Zefram
2014-07-25 d59055dd2b1a03449ff11318a2f210d37dd7e76a
technic/locale/de.txt
@@ -36,6 +36,7 @@
# $1: Machine name (Includes tier)
%s Active = %s ist eingeschaltet
%s Disabled = %s ist ausgeschaltet
%s Enabled =
%s Idle = %s ist bereit
%s Improperly Placed = %s ist falsch plaziert
%s Unpowered = %s hat keine Stromversorgung 
@@ -58,10 +59,22 @@
%s Alloy Furnace = %s Legierungsofen
%s Battery Box = %s Batteriebox
%s Cable = %s Kabel
%s Electric Furnace = %s Elektro-Ofen
%s CNC Machine = %s CNC-Maschine
%s Compressor = %s Kompressor
%s Extractor = %s Extraktor
%s Forcefield Emitter = %s Kraftfeld-Emitter
%s Furnace = %s Ofen
%s Grinder = %s Schleifmaschine
%s Generator = %s Generator
%s Solar Array = %s Solaranlage
%s Music Player = %s Musikspieler
%s Quarry = %s Steinbruch
%s Tool Workshop = %s Werkzeugwerkstatt
Arrayed Solar %s Generator = %s Solaranlage
Fuel-Fired %s Generator = %s Kohle-Generator
Geothermal %s Generator = %s Geothermie-Generator
Hydro %s Generator = %s Wassermuehle
Nuclear %s Generator Core = %s Reaktorkern
Small Solar %s Generator = %s Solarmodul
Wind %s Generator = %s Windmuehle
Injector = Injektor
Constructor Mk%d = Konstruktor Modell %d
Frame = Rahmen
@@ -73,22 +86,11 @@
Battery Box = Batteriebox
Supply Converter = Stromumwandler
Switching Station = Schaltanlage
CNC Machine = CNC-Maschine
Coal Alloy Furnace = Kohle-Legierungsofen
Extractor = Extraktor
Compressor = Kompressor
Solar Panel = Solarmodul
Geothermal Generator = Geothermie-Generator
Music Player = Musikspieler
Water Mill = Wassermuehle
Tool Workshop = Werkzeugwerkstatt
Wind Mill = Windmuehle
Fuel-Fired Alloy Furnace = Kohle-Legierungsofen
Fuel-Fired Furnace = Kohle-Ofen
Wind Mill Frame = Windmuehlengeruest
Forcefield Emitter = Kraftfeld-Emitter
Forcefield = Kraftfeld
Nuclear Reactor Core = Reaktorkern
Nuclear Reactor Rod Compartment = Brennstabfaecher
Quarry = Steinbruch
## Machine-specific
# $1: Pruduced EU