French translation: fix some errors and ortho (#513)

_TarkFrench

2019-10-26 c41f6509cf2758945fbc0810ff9d7ab0fc077228

 technic_chests/silver_chest.lua

@@ -1,25 +1,27 @@
minetest.register_craft({
   output = 'technic:silver_chest',
   recipe = {
      {'moreores:silver_ingot','moreores:silver_ingot','moreores:silver_ingot'},
      {'moreores:silver_ingot','technic:copper_chest','moreores:silver_ingot'},
      {'moreores:silver_ingot','moreores:silver_ingot','moreores:silver_ingot'},
   }
})
if minetest.get_modpath("moreores") then
   minetest.register_craft({
      output = 'technic:silver_chest',
      recipe = {
         {'moreores:silver_ingot','moreores:silver_ingot','moreores:silver_ingot'},
         {'moreores:silver_ingot','technic:copper_chest','moreores:silver_ingot'},
         {'moreores:silver_ingot','moreores:silver_ingot','moreores:silver_ingot'},
      }
   })

   minetest.register_craft({
      output = 'technic:silver_locked_chest',
      recipe = {
         {'moreores:silver_ingot','moreores:silver_ingot','moreores:silver_ingot'},
         {'moreores:silver_ingot','technic:copper_locked_chest','moreores:silver_ingot'},
         {'moreores:silver_ingot','moreores:silver_ingot','moreores:silver_ingot'},
      }
   })
end

minetest.register_craft({
   output = 'technic:silver_locked_chest',
   recipe = {
      {'moreores:silver_ingot','moreores:silver_ingot','moreores:silver_ingot'},
      {'moreores:silver_ingot','technic:copper_locked_chest','moreores:silver_ingot'},
      {'moreores:silver_ingot','moreores:silver_ingot','moreores:silver_ingot'},
   }
})

minetest.register_craft({
   output = 'technic:silver_locked_chest',
   recipe = {
      {'default:steel_ingot'},
      {'basic_materials:padlock'},
      {'technic:silver_chest'},
   }
})