French translation: fix some errors and ortho (#513)

_TarkFrench

2019-10-26 c41f6509cf2758945fbc0810ff9d7ab0fc077228

 technic/machines/supply_converter.lua

@@ -72,6 +72,9 @@
   receptor = {action = function() end},
   effector = {
      action = function(pos, node, channel, msg)
         if type(msg) ~= "string" then
            return
         end
         local meta = minetest.get_meta(pos)
         if channel ~= meta:get_string("channel") then
            return
@@ -90,7 +93,7 @@
            meta:set_int("enabled", 1)
         elseif msg == "toggle" then
            local onn = meta:get_int("enabled")
            onn = -(onn-1) -- Mirror onn with pivot 0.5, so switch between 1 and 0.
            onn = 1-onn -- Mirror onn with pivot 0.5, so switch between 1 and 0.
            meta:set_int("enabled", onn)
         elseif msg:sub(1, 5) == "power" then
            local power = tonumber(msg:sub(7))
@@ -103,6 +106,8 @@
            meta:set_int("power", power)
         elseif msg:sub(1, 12) == "mesecon_mode" then
            meta:set_int("mesecon_mode", tonumber(msg:sub(14)))
         else
            return
         end
         set_supply_converter_formspec(meta)
      end
@@ -144,7 +149,9 @@
      meta:set_int(from.."_EU_supply", 0)
      meta:set_int(to.."_EU_demand", 0)
      meta:set_int(to.."_EU_supply", input * remain)
      meta:set_string("infotext", S("@1 (@2 @3 -> @4 @5)", machine_name, technic.pretty_num(input), from, technic.pretty_num(input * remain), to))
      meta:set_string("infotext", S("@1 (@2 @3 -> @4 @5)", machine_name,
         technic.EU_string(input), from,
         technic.EU_string(input * remain), to))
   else
      meta:set_string("infotext", S("%s Has Bad Cabling"):format(machine_name))
      if to then
@@ -194,10 +201,11 @@
minetest.register_craft({
   output = 'technic:supply_converter 1',
   recipe = {
      {'technic:fine_gold_wire', 'technic:rubber',         'technic:doped_silicon_wafer'},
      {'basic_materials:gold_wire', 'technic:rubber',         'technic:doped_silicon_wafer'},
      {'technic:mv_transformer', 'technic:machine_casing', 'technic:lv_transformer'},
      {'technic:mv_cable',       'technic:rubber',         'technic:lv_cable'},
   }
   },
   replacements = { {"basic_materials:gold_wire", "basic_materials:empty_spool"}, },
})

for tier, machines in pairs(technic.machines) do