French translation: fix some errors and ortho (#513)

_TarkFrench

2019-10-26 c41f6509cf2758945fbc0810ff9d7ab0fc077228

 technic/items.lua

@@ -35,7 +35,7 @@
         fleshy = {times={}, uses=10000, maxlevel=0}
      }
   }
}) 
})

minetest.register_tool("technic:green_energy_crystal", {
   description = S("Green Energy Crystal"),
@@ -51,7 +51,7 @@
         fleshy = {times={}, uses=10000, maxlevel=0}
      }
   }
}) 
})

minetest.register_tool("technic:red_energy_crystal", {
   description = S("Red Energy Crystal"),
@@ -67,32 +67,11 @@
         fleshy = {times={}, uses=10000, maxlevel=0}
      }
   }
}) 


minetest.register_craftitem("technic:fine_copper_wire", {
   description = S("Fine Copper Wire"),
   inventory_image = "technic_fine_copper_wire.png",
})

minetest.register_craftitem("technic:fine_gold_wire", {
   description = S("Fine Gold Wire"),
   inventory_image = "technic_fine_gold_wire.png",
})

minetest.register_craftitem("technic:fine_silver_wire", {
   description = S("Fine Silver Wire"),
   inventory_image = "technic_fine_silver_wire.png",
})

minetest.register_craftitem("technic:copper_coil", {
   description = S("Copper Coil"),
   inventory_image = "technic_copper_coil.png",
})

minetest.register_craftitem("technic:motor", {
   description = S("Electric Motor"),
   inventory_image = "technic_motor.png",
})

minetest.register_craftitem("technic:lv_transformer", {