game/technic.git

			@@ -29,6 +29,8 @@
			Carbon Cloth = Kohlefasergewebe
			Raw Latex = Rohlatex
			Rubber Fiber = Gummifaser
			%.1f%%-Fissile Uranium Ingot =
			%.1f%%-Fissile Uranium Block =

			## Machine misc
			Machine cannot be removed because it is not empty = Die Maschine kann nicht entfernt werden, weil sie noch nicht leer ist.
			@@ -36,6 +38,7 @@
			# $1: Machine name (Includes tier)
			%s Active = %s ist eingeschaltet
			%s Disabled = %s ist ausgeschaltet
			%s Enabled =
			%s Idle = %s ist bereit
			%s Improperly Placed = %s ist falsch plaziert
			%s Unpowered = %s hat keine Stromversorgung
			@@ -58,10 +61,22 @@
			%s Alloy Furnace = %s Legierungsofen
			%s Battery Box = %s Batteriebox
			%s Cable = %s Kabel
			%s Electric Furnace = %s Elektro-Ofen
			%s CNC Machine = %s CNC-Maschine
			%s Compressor = %s Kompressor
			%s Extractor = %s Extraktor
			%s Forcefield Emitter = %s Kraftfeld-Emitter
			%s Furnace = %s Ofen
			%s Grinder = %s Schleifmaschine
			%s Generator = %s Generator
			%s Solar Array = %s Solaranlage
			%s Music Player = %s Musikspieler
			%s Quarry = %s Steinbruch
			%s Tool Workshop = %s Werkzeugwerkstatt
			Arrayed Solar %s Generator = %s Solaranlage
			Fuel-Fired %s Generator = %s Kohle-Generator
			Geothermal %s Generator = %s Geothermie-Generator
			Hydro %s Generator = %s Wassermuehle
			Nuclear %s Generator Core = %s Reaktorkern
			Small Solar %s Generator = %s Solarmodul
			Wind %s Generator = %s Windmuehle
			Injector = Injektor
			Constructor Mk%d = Konstruktor Modell %d
			Frame = Rahmen
			@@ -73,22 +88,11 @@
			Battery Box = Batteriebox
			Supply Converter = Stromumwandler
			Switching Station = Schaltanlage
			CNC Machine = CNC-Maschine
			Coal Alloy Furnace = Kohle-Legierungsofen
			Extractor = Extraktor
			Compressor = Kompressor
			Solar Panel = Solarmodul
			Geothermal Generator = Geothermie-Generator
			Music Player = Musikspieler
			Water Mill = Wassermuehle
			Tool Workshop = Werkzeugwerkstatt
			Wind Mill = Windmuehle
			Fuel-Fired Alloy Furnace = Kohle-Legierungsofen
			Fuel-Fired Furnace = Kohle-Ofen
			Wind Mill Frame = Windmuehlengeruest
			Forcefield Emitter = Kraftfeld-Emitter
			Forcefield = Kraftfeld
			Nuclear Reactor Core = Reaktorkern
			Nuclear Reactor Rod Compartment = Brennstabfaecher
			Quarry = Steinbruch

			## Machine-specific
			# $1: Pruduced EU
			@@ -135,7 +139,6 @@
			Dirt = Erde:
			Leaves = Laub:
			Sandstone = Sandstein:
			Steel = Stahl:
			Stone = Stein:
			Tree = Baumstamm:
			Wooden = Holz:
			@@ -148,17 +151,20 @@
			Arol = Arol
			Brass = Messing
			Bronze = Bronze
			Carbon Steel = Kohlenstoffstahl
			Cast Iron = Gusseisen
			Chromium = Chrom
			Coal = Kohle
			Copper = Kupfer
			Gold = Gold
			Iron = Eisen
			Mithril = Mithril
			Silver = Silber
			Stainless Steel = Edelstahl
			Talinite = Talinite
			Tin = Zinn
			Wrought Iron = Schmiedeeisen
			Zinc = Zink
			%.1f%%-Fissile Uranium =

			## Tools
			RE Battery = Akkubatterie
			@@ -178,3 +184,8 @@
			Sonic Screwdriver = Schallschraubendreher
			Tree Tap = Baumzapfhahn

			## Craft descriptions
			Alloy cooking =
			Grinding =
			Compressing =
			Extracting =