| | |
| | | # es.txt |
| | | # Spanish Translation for Technic Mod |
| | | # Traduccion al Español del Mod Technic |
| | | # Autor: Diego Martínez <kaeza> |
| | |
| | | |
| | | ## Machine misc |
| | | Machine cannot be removed because it is not empty = La maquina no puede removerse porque no esta vacia |
| | | Inventory move disallowed due to protection = |
| | | # $1: Machine name (Includes tier) |
| | | %s Active = %s Activo |
| | | %s Idle = %s Quieto |
| | |
| | | %s Grinder = Amoladora %s |
| | | %s Generator = Generador %s |
| | | %s Solar Array = Panel Solar %s |
| | | Injector = |
| | | Constructor Mk%d = |
| | | Frame = |
| | | Frame Motor = |
| | | Template = |
| | | Template (replacing) = |
| | | Template Motor = |
| | | Template Tool = |
| | | Supply Converter = Convertidor de Alimentacion |
| | | Switching Station = Estacion de Conmutacion |
| | | Battery Box = Caja de Baterias |
| | |
| | | Music Player = Reproductor de Musica |
| | | Extractor = Extractor |
| | | Coal Alloy Furnace = Horno de Aleacion a Carbon |
| | | Tool WorkShop = Taller de Herramientas |
| | | Tool Workshop = Taller de Herramientas |
| | | Forcefield = Campo de Fuerza |
| | | Forcefield Emitter = Emisor de Campo de Fuerza |
| | | Compressor = Compresor |
| | |
| | | Slope = Rampa |
| | | Element T = Elemento T |
| | | Cylinder = Cilindro |
| | | Steel = Acero |
| | | Cobble = Adoquines |
| | | Stone = Piedra |
| | | Brick = Ladrillo |
| | |
| | | Arol = Arol |
| | | Brass = Laton |
| | | Bronze = Bronce |
| | | Carbon Steel = Acero al Carbono |
| | | Cast Iron = Hierro Fundido |
| | | Chromium = Cromo |
| | | Coal = Carbon |
| | | Copper = Cobre |
| | | Gold = Oro |
| | | Iron = Hierro |
| | | Mithril = Mitrilo |
| | | Silver = Plata |
| | | Stainless Steel = Acero Inoxidable |
| | | Talinite = Talinita |
| | | Tin = Estanio |
| | | Wrought Iron = Hierro Forjado |
| | | Zinc = Zinc |
| | | |
| | | ## Tools |
| | | RE Battery = |
| | | Water Can = Bidon de Agua |
| | | Lava Can = Bidon de Lava |
| | | Chainsaw = Motosierra |
| | |
| | | 3 nodes tall. = 3 nodos de alto. |
| | | 3 nodes wide. = 3 nodos de ancho. |
| | | 3x3 nodes. = 3x3 nodos. |
| | | Hold shift and use to change Mining Drill Mk%d modes. = Manten pulsado Mayus y Usar para cambiar el modo del Taladro de Mineria Mk%d. |
| | | Use while sneaking to change Mining Drill Mk%d modes. = Manten pulsado Mayus y Usar para cambiar el modo del Taladro de Mineria Mk%d. |
| | | Mining Drill Mk%d Mode %d = Taladro de Mineria Mk%d Modo %d |
| | | Mining Drill Mk%d = Taladro de Mineria Mk%d |
| | | Mining Laser Mk%d = Laser de Mineria Mk%d |
| | |
| | | Sonic Screwdriver = Destonillador Sonico |
| | | Tree Tap = Grifo de Arbol |
| | | |
| | | ## Craft descriptions |
| | | Alloy cooking = |
| | | Grinding = |
| | | Compressing = |
| | | Extracting = |