| | |
|---|
| | | Carbon Cloth = Fibra di carbonio |
|---|
| | | Raw Latex = Latex grezzo |
|---|
| | | Rubber Fiber = Fibra di gomma |
|---|
| | | %.1f%%-Fissile Uranium Ingot = |
|---|
| | | %.1f%%-Fissile Uranium Block = |
|---|
| | | |
|---|
| | | ## Machine misc |
|---|
| | | Machine cannot be removed because it is not empty = La macchina non può essere rimossa perchè non è vuota |
|---|
| | | Inventory move disallowed due to protection = Impossibile muovere l'inventario a causa della protezione |
|---|
| | | # $1: Machine name (Includes tier) |
|---|
| | | @1 Active (@2 EU) = @1 Attivo (@2 EU) |
|---|
| | | %s Active = %s Attivo |
|---|
| | | %s Disabled = %s Disabilitato |
|---|
| | | %s Enabled = |
|---|
| | |
|---|
| | | In: = Ingresso: |
|---|
| | | Out: = Uscita: |
|---|
| | | Slot %d = |
|---|
| | | Mode: %s = Modalità: %s |
|---|
| | | single items = Singolo elemento |
|---|
| | | whole stacks = pila completa |
|---|
| | | Itemwise = Singolo elemento |
|---|
| | | Stackwise = pila completa |
|---|
| | | Owner: = |
|---|
| | | Unlocked = |
|---|
| | | Locked = |
|---|
| | | Radius: = |
|---|
| | | Enabled = |
|---|
| | | Disabled = |
|---|
| | | |
|---|
| | | ## Machine names |
|---|
| | | # $1: Tier |
|---|
| | |
|---|
| | | Nuclear %s Generator Core = Reattore nucleare %s |
|---|
| | | Small Solar %s Generator = %s Pannello solare |
|---|
| | | Wind %s Generator = %s Generatore eolico |
|---|
| | | Injector = Ignettore |
|---|
| | | Self-Contained Injector = Ignettore |
|---|
| | | Constructor Mk%d = Costruttore Mk%d |
|---|
| | | Frame = Cornice |
|---|
| | | Frame Motor = Cornice del motore |
|---|
| | |
|---|
| | | Wind Mill Frame = Pala eolica |
|---|
| | | Forcefield = Campo di forza |
|---|
| | | Nuclear Reactor Rod Compartment = Compartimento combustibile nucleare |
|---|
| | | Administrative World Anchor = |
|---|
| | | |
|---|
| | | ## Machine-specific |
|---|
| | | # $1: Pruduced EU |
|---|
| | |
|---|
| | | Discharge = Scarica |
|---|
| | | Power level = Livello di potenza |
|---|
| | | # $1: Tier $2: current_charge $3: max_charge |
|---|
| | | %s Battery Box: %d/%d = %s Box Batterie: %d/%d |
|---|
| | | @1 Battery Box: @2/@3 = @1 Box Batterie: @2/@3 |
|---|
| | | # $1: Machine name $2: Supply $3: Demand |
|---|
| | | %s. Supply: %d Demand: %d = %s. Prodotto: %d Consumato: %d |
|---|
| | | @1. Supply: @2 Demand: @3 = @1. Prodotto: @2 Consumato: @3 |
|---|
| | | Production at %d%% = Produzione a %d%% |
|---|
| | | Choose Milling Program: = Scegliere un programma di Fresatura |
|---|
| | | Slim Elements half / normal height: = Metà elementi sottili / altezza normale: |
|---|
| | | Current track %s = Traccia corrente %s |
|---|
| | | Stopped = |
|---|
| | | Keeping %d/%d map blocks loaded = |
|---|
| | | Digging not started = |
|---|
| | | Digging finished = |
|---|
| | | Digging %d m above machine = |
|---|
| | | Digging %d m below machine = |
|---|
| | | |
|---|
| | | ## CNC |
|---|
| | | Cylinder = Cilindro |
|---|
| | |
|---|
| | | Tin = Stagno |
|---|
| | | Wrought Iron = Ferro Battuto |
|---|
| | | Zinc = Zinco |
|---|
| | | %.1f%%-Fissile Uranium = |
|---|
| | | |
|---|
| | | ## Tools |
|---|
| | | RE Battery = |
|---|
