From c41f6509cf2758945fbc0810ff9d7ab0fc077228 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: _TarkFrench <39446667+Tarku@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 26 Oct 2019 19:34:17 +0200
Subject: [PATCH] French translation: fix some errors and ortho (#513)

---
 technic/locale/template.txt |  107 ++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 49 insertions(+), 58 deletions(-)

diff --git a/technic/locale/template.txt b/technic/locale/template.txt
index ccf0bde..796b2d2 100644
--- a/technic/locale/template.txt
+++ b/technic/locale/template.txt
@@ -15,6 +15,8 @@
 Green Energy Crystal =
 Red Energy Crystal =
 Fine Copper Wire =
+Fine Gold Wire =
+Fine Silver Wire =
 Copper Coil =
 Electric Motor =
 Low Voltage Transformer =
@@ -29,19 +31,24 @@
 Carbon Cloth =
 Raw Latex =
 Rubber Fiber =
+%.1f%%-Fissile Uranium Ingot =
+%.1f%%-Fissile Uranium Block =
 
 ## Machine misc
 Machine cannot be removed because it is not empty =
 Inventory move disallowed due to protection =
 # $1: Machine name (Includes tier)
+@1 Active (@2 EU) =
 %s Active =
 %s Disabled =
 %s Enabled =
 %s Idle =
 %s Improperly Placed =
+%s is empty =
 %s Unpowered =
 %s Out Of Fuel =
 %s Has Bad Cabling =
+%s (Slave) =
 %s Has No Network =
 %s Finished =
 Enable/Disable =
@@ -50,20 +57,39 @@
 In: =
 Out: =
 Slot %d =
-Mode: %s =
-single items =
-whole stacks =
+Itemwise =
+Stackwise =
+Ignoring Mesecon Signal =
+Controlled by Mesecon Signal =
+Owner: =
+Unlocked =
+Locked =
+Radius: =
+Enabled =
+Disabled =
 
 ## Machine names
 # $1: Tier
 %s Alloy Furnace =
-%s Battery Box = 
+%s Battery Box =
 %s Cable =
-%s Electric Furnace =
+%s Centrifuge =
+%s Compressor =
+%s Extractor =
+%s Forcefield Emitter =
+%s Furnace =
 %s Grinder =
-%s Generator =
-%s Solar Array =
-Injector =
+%s Music Player =
+%s Quarry =
+%s Tool Workshop =
+Arrayed Solar %s Generator =
+Fuel-Fired %s Generator =
+Geothermal %s Generator =
+Hydro %s Generator =
+Nuclear %s Generator Core =
+Small Solar %s Generator =
+Wind %s Generator =
+Self-Contained Injector =
 Constructor Mk%d =
 Frame =
 Frame Motor =
@@ -74,71 +100,34 @@
 Battery Box =
 Supply Converter =
 Switching Station =
-CNC Machine =
-Coal Alloy Furnace =
-Extractor =
-Compressor =
-Solar Panel =
-Geothermal Generator =
-Music Player =
-Water Mill =
-Tool Workshop =
-Wind Mill =
+Fuel-Fired Alloy Furnace =
+Fuel-Fired Furnace =
 Wind Mill Frame =
-Forcefield Emitter =
 Forcefield =
-Nuclear Reactor Core =
 Nuclear Reactor Rod Compartment =
-Quarry =
+Administrative World Anchor =
 
 ## Machine-specific
 # $1: Pruduced EU
 Charge =
 Discharge =
 Power level =
-# $1: Tier $2: current_charge $3: max_charge 
-%s Battery Box: %d/%d =
+# $1: Tier $2: current_charge $3: max_charge
+@1 Battery Box: @2/@3 =
 # $1: Machine name $2: Supply $3: Demand
-%s. Supply: %d Demand: %d =
+@1. Supply: @2 Demand: @3 =
 Production at %d%% =
 Choose Milling Program: =
 Slim Elements half / normal height: =
 Current track %s =
+Stopped =
+Keeping %d/%d map blocks loaded =
+Digging not started =
+Digging finished =
+Digging %d m above machine =
+Digging %d m below machine =
+@1 (@2 @3 -> @4 @5) =
 
-## CNC
-Cylinder =
-Element Cross =
-Element Cross Double =
-Element Edge =
-Element Edge Double =
-Element End =
-Element End Double =
-Element Straight =
-Element Straight Double =
-Element T =
-Element T Double =
-Horizontal Cylinder =
-One Curved Edge Block =
-Pyramid =
-Slope =
-Slope Edge =
-Slope Inner Edge =
-Slope Lying =
-Slope Upside Down =
-Slope Upside Down Edge =
-Slope Upside Down Inner Edge =
-Sphere =
-Spike =
-Stick =
-Two Curved Edge Block =
-Brick =
-Cobble =
-Dirt =
-Leaves =
-Sandstone =
-Stone =
-Tree =
-Wooden =
 
 ## Grinder Recipes
 # $1: Name
@@ -161,6 +150,7 @@
 Tin =
 Wrought Iron =
 Zinc =
+%.1f%%-Fissile Uranium =
 
 ## Tools
 RE Battery =
@@ -185,3 +175,4 @@
 Grinding =
 Compressing =
 Extracting =
+Separating =

--
Gitblit v1.8.0